1 Corinthians 7:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Ju jeni blerë me një çmim, mos u bëni skllevër të njerëzve.
Albanian 1827
Jini blerë me të çmuarë. Mos u bëni skllev të njerëzet.
Albanian 1872
U bletë me çimim, mos bahi shërbëtorë nierëzish.
Albanian 2018
Perëndia ju bleu me një çmim. Mos u bëni skllevër të njerëzve!
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
U bletë me çëmim; mos bëhi robër njerëzish.