1 Corinthians 7:27 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Je i lidhur me një grua? Mos kërko të zgjidhesh. Je i zgjidhur nga gruaja? Mos kërko grua.

Albanian 1827

Je lidhurë me grua, mos kërko të zgjidheç. Je lidhurë nga gruaja? Mos kërko grua.

Albanian 1872

Je lidhunë me grue? Mos kërko të sgjidhunë. Je sgjidhunë prei gruesë? Mos kërko grue.

Albanian 2018

Je i martuar? Mos kërko të ndahesh! Je i pamartuar? Mos kërko grua!

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Je lidhurë me grua? Mos kërko të sgjidhurë. Je sgjidhurë nga gruaja? Mos kërko grua.