1 Corinthians 7:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe këtë unë e them si leje, jo si urdhërim,
Albanian 1827
E këtë ua thom me të cbriturë, e jo me porsi.
Albanian 1872
Edhe këte po ua thom juve mbas mendëjesë s’eme, jo se kam urdhënim.
Albanian 2018
Këtë nuk e them si urdhër, por si diçka që është e lejueshme.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe këtë po ua them juve pas mëndëjesë sime, jo se kam urdhërë.