1 Corinthians 8:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por në qoftë se dikush e do Perëndinë, ai është i njohur prej tij.
Albanian 1827
Ma kush do Perndinë, ai është njohurë prej asaj.
Albanian 1872
por ndë dashtë kushi Perëndinë, kyi ashtë ngjofunë prei ati.
Albanian 2018
Por ai që e do Perëndinë, njihet prej Perëndisë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Po ndë dashtë ndonjë Perëndinë, kyjj është njohurë prej ati.