1 Corinthians 9:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Kjo është mbrojtja ime ndaj atyre që më hetojnë.
Albanian 1827
Të përgjegjuritë tim mb’ata që më kërkojënë, është këta.
Albanian 1872
Të përgjegjunitë t’em mb’ata qi më gjukojn’ ashtë këjo:
Albanian 2018
Mbrojtja ime përballë atyre që më gjykojnë, është kjo:
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Ndë mos jam apostol mbë të tierë, po pak së paku mbë ju jam; sepse mbëlatësi i apostolisë sime ju jeni mbë Zotinë.