1 John 2:10 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Djema, ju shkruaj sepse mëkatet ju janë falur nëpërmjet emrit të tij.

Albanian 1827

Ai që do vëllan’ e tij, gjëndetë ndë dritë, e nuk’ është skandallo mbë të.

Albanian 1872

Ai qi don vëllan’ e vet mbet ndë dritët, edhe shkandullë nuk’ ashtë tek ai.

Albanian 2018

Ai që do vëllanë e vet, qëndron në dritë e nuk bëhet pengesë.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Ay që do të vëllanë mbet ndë dritët, edhe skandhali nuk’ është tek ay.