1 John 2:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Edhe tani, djema, qëndroni në të që, kur të shfaqet ai, ne të mund të kemi besim, dhe në ardhjen e tij të mos turpërohemi para Tij.
Albanian 1827
Këto ua kam shkruarë juvet, për ata që u pllanepsjënë juvet.
Albanian 1872
U shkrova juve këto për ata qi u gënjejënë juve.
Albanian 2018
Këto gjëra jua shkrova për shkak të atyre që kërkojnë t'ju mashtrojnë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
U shkrova juve këto për ata që u kobonjënë.