1 John 3:11 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Mos u çuditni, vëllezër të mi, nëse bota ju urren.

Albanian 1827

Sepse këjo është porsia që digjuatë që herën’ e parë, që të duamë njeri-jatërinë.

Albanian 1872

Sepse këjo ashtë porosia qi ndëgjuetë çë përpara herësë: të demi njani tietërinë,

Albanian 2018

Kjo është porosia që keni dëgjuar që nga fillimi: ta duam njëri-tjetrin,

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Sepse këjo është porosia që dëgjuatë që përpara herësë, të duamë njëri tiatrinë;