1 John 4:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe ky është urdhërimi që kemi marrë nga ai: ai që do Perëndinë, të dojë edhe vëllanë e vet.
Albanian 1827
Nevet adha e duamë atë, sepse ai na deshi nevet heriet e parë.
Albanian 1872
Na duem’ ate, sepse ai na deshi përpara.
Albanian 2018
Ne kemi dashuri, sepse Perëndia na deshi i pari.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Neve e duam’ atë; sepse ay përpara na deshi.