1 John 5:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Ne dimë se jemi nga Perëndia dhe se gjithë bota dergjet në ligësi.
Albanian 1827
Çdofarë adhiqie faj është. E është faj jo për mort.
Albanian 1872
Qish-do shtrembëni ashtë faj, edhe ashtë faj jo për vdekë.
Albanian 2018
Çdo padrejtësi është mëkat, por ka edhe mëkate që nuk të çojnë në vdekje.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Çdo e shtrembëtë është faj; edhe është faj jo për vdekëje.