1 John 5:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
për shkak të së vërtetës që qëndron në ne dhe do të jetë me ne përjetë:
Albanian 1827
Djelm, ruani vetëhenë tuaj nga Idhollatë. Kështu qoftë!
Albanian 1872
Dielmthit’ e mi, rueni vetëhenë tuei prei idhujsh. Amen.
Albanian 2018
Bijtë e mi, ruani veten nga idhujt.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Diemthit’ e mi, ruani vetëhenë tuaj nga idhujtë. [Amin].