1 John 5:3 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Cili është ai që e mund botën, veç se ai që beson se Jezusi është Biri i Perëndis?

Albanian 1827

Sepse këjo është dashuria e Perndisë, që të ruajmë porsit’ e tij, e porsit’ e tij nukë janë të rënda.

Albanian 1872

Sepse këjo ashtë dashunia e Perëndisë, qi të rueimë porosit’ e ati, edhe porosit’ e ati nukë janë të randa.

Albanian 2018

Dashuria e Perëndisë është të zbatojmë urdhërimet e tij dhe urdhërimet e tij nuk janë të rënda,

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Sepse këjo është dashuria e Perëndisë, që të ruajmë porosit’ e ati; edhe porosit’ e ati nukë janë të rënda.