1 Peter 2:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
sepse është gjë e ladërueshme, nëse dikush, për ndërgjegje ndaj Perëndisë, duron shtrengime duke vuajtur padrejtësisht.
Albanian 1827
Nderoni gjithë, doi vëllazërinë, Perndinë trëmbi, mbretnë nderoni.
Albanian 1872
Nderoni të gjithë, doni vëllazëninë, kini frikë Perëndinë, nderoni mbëretinë.
Albanian 2018
Nderojini të gjithë, duajini vëllezërit në besim, druani Perëndinë, nderoni mbretin.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Nderoni të gjithë; doni vëllazërinë; kini frikë Perëndisë; nderoni mbëretinë.