1 Peter 2:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
edhe ju, si gurë të gjallë, ndërtoheni për të qenë një shtëpi frymërore, një priftëri e shenjtë, për të ofruar flijime frymërore, që i pëlqejnë Perëndisë me anë të Jezu Krishtit.
Albanian 1827
Ndë kini dhoqimasurë me të vërtetë që Zoti është i ëmblë.
Albanian 1872
sepse e keni ngjënuem “Se Zoti asht’ i mirë”.
Albanian 2018
Ju e keni shijuar se Zoti është i mirë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sepse e keni ngjëruarë “se Zoti ësht’ i mirë”.