1 Peter 3:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

i cili është shëmbëllesa e pagëzimit (jo heqja e ndyrësisë së mishit, po kërkesa e një ndërgjegjeje të mirë te Perëndia), që tani na shpëton edhe ne me anë të ringjalljes së Jezu Krishtit,

Me atë edhe vate të dhidhaks mb’ata shpirtëra që qenë ndë hapsanë.

me anë t’ati vote e predikoi edhe te shpirtënat ndë burk,

Me anë të Shpirtit, ai shkoi e u predikoi edhe shpirtrave që ishin në burg,

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Me anë të asaj vate e leçiti edhe te frymatë ndë barkut,