1 Peter 3:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
por njeriu i fshehur i zemrës, me pastërtinë që nuk prishet të një shpirti të butë dhe të qetë, që ka vlerë të madhe përpara Perëndisë.
Albanian 1827
Tuke vështruarë ata (bashkë) me nder jetënë tuaj të qëruarënë.
Albanian 1872
si të ven’ ore jetënë tuei të pastrënë qi e shkoni me frikë.
Albanian 2018
kur të shohin sjelljen tuaj të pastër dhe me respekt.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Si të shohënë jetënë tuaj të pastrënë që e shkoni me frikë.