1 Peter 5:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Kisha që është në Babiloni, që është zgjedhur bashkë me ju, ju përshëndet. Edhe Marku, biri im, ju përshëndet.
Albanian 1827
Atij nderi edhe mbretëria ndë jetë të jetësë. Kështu qoftë!
Albanian 1872
Mb’ate qoftë lafti edhe pushteti ndë jetët të jetëvet. Amen.
Albanian 2018
Atij i qoftë pushteti, në shekuj të shekujve! Amen!
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Mb’atë qoftë lavdia edhe pushteti ndë jetët të jetëvet. Amin.