1 Peter 5:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Kundërshtojeni, duke qëndruar të patundur në besim, sepse e dini se të njëjtat vuajtje po i heqin vëllezërit tuaj të shpërndarë nëpër botë.
Albanian 1827
Gjithë silloinë tuaj shtirie mbë të, sepse ai ka silloi për juvet.
Albanian 1872
hithni gjithë kujdesinë tuei mb’ate, sepse ai ka kujdes për ju.
Albanian 2018
Gjithë shqetësimet tuaja lërini në dorë të tij dhe ai do të kujdeset për ju.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Hithni gjithë kujdesinë tuaj mb’atë, sepse ay ka kujdes për ju.