1 Samuel 5:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Kështu ata mblodhën pranë tyre tërë princat e Filistejve dhe thanë: "Çfarë duhet të bëjmë me arkën e Perëndisë të Izraelit?". Princat u përgjegjën: "Të mbartet arka e Perëndisë të Izraelit në Gatha".
Albanian 2018
Atëherë çuan fjalë, thirrën të gjithë prijësit e filistinëve e u thanë: «Ç'të bëjmë me arkën e Perëndisë së Izraelit?». Ata u përgjigjën: «Ta çojmë në Gat». Dhe kështu bënë me arkën e Perëndisë së Izraelit.