1 Thessalonians 3:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Sepse çfarë falënderimi mund t'i drejtojmë Perëndisë për ju, për gjithë gëzimin që ndiejmë për shkakun tuaj përpara Perëndisë sonë,
Albanian 1827
Sepse nevet ndashti rrojmë, ndë qëndrofi juvet pa luajturë mbë Zonë.
Albanian 1872
sepse tashti rroimë, ndë qindrofshi ju mbë Zotinë.
Albanian 2018
Sepse tani që morëm vesh se ju qëndroni të fortë në Zotin, ne jetojmë me të vërtetë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sepse ndashti rrojmë, ndë qëndrofshi ju mbë Zotinë,