1 Thessalonians 4:3 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

që secili prej jush të dijë ta mbajë enën e vet në shenjtëri dhe me nder,

Albanian 1827

Sepse këtë do Perndia, Shënjtërimnë tuaj, që të ruhi nga kurvëria.

Albanian 1872

Sepse kyi ashtë dashunimi i Perëndisë, shenjtënimi juei, të hiqni dorë prei kurvënisë;

Albanian 2018

Vullneti i Perëndisë është që ju të bëni një jetë të shenjtë, të hiqni dorë nga kurvëria,

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Sepse kyj është dashurimi i Perëndisë, shënjtërimi juaj, të hiqni dorë nga kurvëria;