1 Thessalonians 4:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Prandaj ai që i përbuz këto gjëra, nuk përbuz një njeri, por Perëndinë që ju dha edhe Frymën e tij të Shenjtë.
Albanian 1827
Sepse Perndia nukë na thirri ndë të pëgërë, po ndë Shënjtërim.
Albanian 1872
Sepse Perëndia nukë na thirri ndë ndynësinë, por ndë shenjtënim.
Albanian 2018
Sepse Perëndia nuk na thirri në ndyrësi, por në shenjtërim.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sepse Perëndia nukë na thirri ndë ndyrësirë, po ndë shënjtërim.