1 Thessalonians 5:1 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

sepse ju vetë e dini shumë mirë se dita e Zotit do të vijë, si një vjedhës natën.

Albanian 1827

E sa për mote e për kohëra, vëllazër, nukë kini hri që t’ua shkruajmë nevet.

Albanian 1872

Edhe për mote e për kohëna, o vëllazën, s’keni nevojë me u shkruem juve,

Albanian 2018

O vëllezër, sa për kohën dhe për orën se kur do të ndodhin këto gjëra, nuk keni nevojë t'ju shkruaj,

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe për motet’ e për kohërat, o vëllezër, nukë keni nevojë t’u shkruanj juve;