1 Thessalonians 5:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Ju përbetoj për Zotin që kjo letër t'u lexohet gjithë vëllezërve të shenjtë.
Albanian 1827
Fali me shëndet gjithë vëllazëret me të puthurë Shënjtërishte.
Albanian 1872
U falni me shëndet gjithë vëllazënavet me të puthunë të shenjtënueshim.
Albanian 2018
Përshëndetni të gjithë vëllezërit me puthje të shenjtë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Përshëndetni gjithë vëllezëritë me të puthurë të shënjtëruarë.