1 Thessalonians 5:7 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Kurse ne, mbasi jemi të ditës, jemi të esëll, duke veshur parzmoren e besimit dhe të dashurisë, dhe për përkrenare shpresën e shpëtimit.

Albanian 1827

Sepse ata që flënë, natënë flënë; e ata që dehenë, natënë dehenë.

Albanian 1872

Sepse ata qi flenë, natënë flenë, edhe ata qi dehenë, natënë dehenë,

Albanian 2018

Sepse ata që flenë, flenë natën dhe ata që dehen, dehen natën.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Sepse ata që flenë, natënë flenë; edhe ata që dehenë, natënë dehenë;