1 Timothy 1:6 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

duke dashur të jenë mësues të ligjit, nuk kuptojnë as ato që thonë, as ato që pohojnë.

Albanian 1827

Nga ato punëra dica si u mërguanë, ranë ndë fjalë të humbura.

Albanian 1872

prei këtyneve disa vetë mbassi duelnë prei udhet, u këthyenë ndë fjalë të kota,

Albanian 2018

Disa, duke shmangur këto gjëra, janë kthyer te bisedat pa kuptim.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Nga këto ca vetë passi duallë prej udhësë, u kthyenë ndë fialë të kota,