1 Timothy 2:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Gruaja le të mësojë në heshtje dhe me çdo nënshtrim.
Albanian 1827
Po të stolisenë me punëra të mira, sikundrë ka hie ndë gra që janë të kështëra.
Albanian 1872
por (qish duhetë mb’ato gra qi diftojënë vetëvetëhenë se kanë frikë Perëndinë) me punë të mira.
Albanian 2018
por me vepra të mira, siç u ka hije grave që i druhen Perëndisë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Po (ç’duhetë mb’ato gra që dëftenjënë vetëhen’ e tyre se druanjënë Perëndinë) me punë të mira.