1 Timothy 2:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
i cili dëshiron që gjithë njerëzit të shpëtohen dhe t'ia arrijnë njohjes të së vërtetës.
Albanian 1827
Sepse këjo është e mirë e e dheksurë përpara Perndisë sonë që na shpëton.
Albanian 1872
Sepse këjo asht’ e mirë edhe e pëlqyeshime përpara Perëndisë shëlbuesit t’ynë.
Albanian 2018
Kjo gjë është e mirë dhe e pranueshme para Perëndisë, shpëtimtarit tonë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sepse këjo ësht’ e mirë edhe e pëlqyerë përpara Perëndisëm shpëtimtarit tënë,