1 Timothy 2:6 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

për të cilin unë u vura predikues dhe apostull (them të vërtetën në Krisht, nuk gënjej), mësues i johebrenjve në besim dhe në të vërtetë.

Albanian 1827

Ai që dha vetëvetëhenë kseshpërblim për gjithë, martiri ndë kohë që duhetë.

Albanian 1872

qi dha vetëvetëhenë shpërblim për të gjithë, për deshmi ndër kohëna të urdhënueme,

Albanian 2018

Ai e dha veten si shpengim për të gjithë dhe këtë dëshmi e dha në kohën e duhur.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Që dha vetëhen’ e ti shpërblimn për të gjithë, për martir i ndë kohëra të urdhëruara,