1 Timothy 3:11 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhjakët të jenë bashkëshortë të një gruaje të vetme, t'i drejtojnë mirë fëmijët dhe familjet e veta.

Albanian 1827

Ashtu edhe gratë duhetë të jenë të nderçura, jo kallëzesha, t’esëlla, të besuara ndë çdofarë punë.

Albanian 1872

Gratë por kështu të jenë të hieshime, jo gërgasa, të esullta, besëtare mbë të gjitha.

Albanian 2018

Po ashtu gratë e tyre të jenë me dinjitet, të mos shpifin, të jenë të përmbajtura e besnike në gjithçka.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Gratë po kështu të jenë të hieshime, jo kallzimtare, të esullta, besëtare mbë të gjitha.