1 Timothy 3:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

por, po u vonova, të dish se si duhet të sillesh në shtëpinë e Perëndisë, që është kisha e Perëndisë së gjallë, shtylla dhe mbështetja e së vërtetës.

Të shkruaj këto punëra tij, se kam shpëresë të vij shpejt tek ti.

Këto po ju shkruej, tue shpëryem me ardhunë për së shpeiti te ti,

Këto gjëra po t'i shkruaj me shpresë se do të vij te ti së shpejti,

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Këto po të shkruanj, tuke shpëryerë të vinj për së shpejti te ti;