1 Timothy 4:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Mos e lër pas dore dhuntinë që është në ty, e cila të është dhënë me anë profecie, me vënien e duarve nga ana e pleqësisë.

Ngjera sa të vij unë, qëndro ndë të dhiavasurë, ndë të parigorisurë, e ndë të dhidhaksurë.

Deri sa të vij, bieri mbrapa të kënduemesë, të lutëmesë, të mësuemesë.

Kushtoju leximit të fjalës para bashkësisë, këshillimit dhe mësimdhënies derisa të vij unë.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Gjersa të vinj bieri prapa të kënduarit, të luturit, të mësuarit.