1 Timothy 5:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Madje ato mësojnë të jenë përtace duke shkuar shtëpi më shtëpi, edhe jo vetëm përtace, por edhe llafazane dhe kureshtare duke folur për gjëra të kota.
Albanian 1827
E kanë dëm sepse e lanë mbrazëtë besën’ e parë.
Albanian 1872
ato kanë mundim, sepse shkelnë besën’ e parë.
Albanian 2018
duke marrë gjykimin për shkak se e lanë mënjanë besimin e parë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Tuke pasurë mundim, sepse shkelnë besën’ e parë.