1 Timothy 5:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Në qoftë se ndonjë besimtar ose besimtare ka vejusha, le t'i ndihmojë e të mos bëhen barrë kishës, e cila mund të ndihmojë ato që janë me të vërtetë të veja.

Sepse ndashti më parë dica u kthenë pas Satanait.

Sepse disa prei asosh u këthyen’ e ranë mbrapa Satanait.

pasi disa tashmë e lanë udhën e drejtë dhe ndoqën Satanin.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Sepse ca nga ato u këthyenë e ranë prapa Satanajt.