1 Timothy 5:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Ata që mëkatojnë qortoji përpara të gjithëve, që edhe të tjerët të kenë frikë.
Albanian 1827
Kondrë njëit priftit kallëzim mos dheks, përveçe me di e me tri martirë.
Albanian 1872
Mos prit kallëzim kundrë plakut, veç ndë u baftë deshmi prei dy, a prei tre deshmitarësh.
Albanian 2018
Kundër plakut të kishës mos prano padi, veçse kur ka dy ose tre dëshmitarë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Mos prit kallëzim kundrë plaku, veç përpara dy a tre martirëve.