1 Timothy 5:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Ndero vejushat që janë me të vërtetë të veja.
Albanian 1827
Plakatë, si mëma; me të ratë si motra, me çdolloi të qëruarë.
Albanian 1872
plakatë porsi ama, të ratë porsi motëra, me qish do farë pastërtie.
Albanian 2018
të moshuarat si nëna, të rejat si motra, me shumë dëlirësi.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Plakatë, posi mëma; të ratë, posi motëra, me çdo farë të qëruari.