1 Timothy 5:20 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Unë të vë në be përpara Perëndisë, dhe Zotit Jezu Krisht dhe engjëjve të zgjedhur, që t'i zbatosh këto gjëra pa paragjykime, dhe mos bëj asgjë me anësi.

Albanian 1827

Ata që fëjejënë, qërtoi përpara gjithëvet, që të marrënë frikë edhe të tjerëtë.

Albanian 1872

Qarto përpara të gjithëve ata qi fëjejënë, qi të kenë frikë edhe të tierëtë.

Albanian 2018

Ata që mëkatojnë, qortoji para të gjithëve, që të kenë frikë edhe të tjerët.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Qërto ata që fëjenjënë përpara të gjithëve, që të kenë frikë edhe të tierëtë.