1 Timothy 5:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por në qoftë se një e ve ka djem a nipa, këta le të mësojnë më parë të tregojnë perëndishmëri ndaj atyre të familjes së vet dhe t'ua shpërblejnë prindërve të tyre, sepse kjo është e mirë dhe e pëlqyer përpara Perëndisë.
Albanian 1827
Ndero të vatë, ato që janë të vërteta të va.
Albanian 1872
Ndero grat’ e veja, ato qi janë me të vërtetë të veja.
Albanian 2018
Ndero vejushat që janë vërtet të veja.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Ndero grat’ e va, ato që janë me të vërtetë të va.