1 Timothy 5:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por në qoftë se dikush nuk kujdeset për të vetët, dhe më tepër për ata të shtëpisë, ai e ka mohuar besimin dhe është më i keq se një jobesimtar.
Albanian 1827
E këto punëra porsiti, që të jenë pa katigori.
Albanian 1872
Edhe porositi këto, qi të jenë të pazana me gojë për të keq.
Albanian 2018
Kështu porositi vejushat, që të jenë të paqortueshme.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe porosit këto, që të jenë të pazënë me gojë për të ligë.