2 Corinthians 1:10 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

i cili na ka çliruar dhe na çliron nga një vdekje kaq e madhe, dhe tek i cili ne shpresojmë se do të na çlirojë edhe më,

Albanian 1827

Ajo që na shpëtoi navet nga kaqë e madhe vdekëjë, edhe na shpëton gjithënjë, mb’atë shpërejmë që edhe do të na shpëtojë sot di parë.

Albanian 1872

ai qi na shpëtoi prei kaqi vdeke të madhe, edhe na shpëton gjithë-nji,

Albanian 2018

Ai që na shpëtoi nga rreziku i vdekjes, do të vazhdojë të na shpëtojë. Tek ai shpresojmë se do të na shpëtojë,

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Ay që na shpëtoj prej kaqë vdekëje të madhe, edhe na shpëton gjithënjë; mb’ atë shpërejmë, se edhe do të na shpëtonjë,