2 Corinthians 1:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe me këtë siguri unë doja të vija te ju më përpara që të kishit një vepër të mirë të dytë,

E me këtë tharos desha të vijë ndër ju më përpara, që të kini gëzim të ditë.

Edhe mbë këte shpëresë desha me ardhunë te ju ma pari, qi të keni hir të dytë,

Me këtë bindje desha të vija së pari te ju, që të gëzoheshit dyfish.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe me këtë shpëresë dedha të vinj te ju më përpara, që të keni hirëë të dytë.