2 Corinthians 1:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Edhe ai që na themelon neve bashkë me ju në Krishtin dhe na vajosi është Perëndia,

Ndashti Perndia është ajo që na mban nevet pa luajturë me juvet bashkë mbë Krishtinë, e që na ka nevet hrisurë.

Edhe Perëndia ashtë ai qi na ban të palueitunë vendit bashkë me ju mbë Krishtinë, e qi na leu me voj,

Është vetë Perëndia ai që na forcon bashkë me ju në jetën me Krishtin, ai që na vajos,

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe Perëndia ësht’ ay që bën të paluajturë vëndit bashkë me ju mbë Krishtinë, e që na leu me vaj.