2 Corinthians 1:22 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

i cili edhe na vulosi dhe na dha kaparin e Frymës në zemrat tona.

Albanian 1827

E që na ka vulosurë nevet e që na ka dhënë kapar’ e Shpirtit ndë zëmëra tona.

Albanian 1872

i cilli na bulosi, edhe na dha kaparin’ e Shpirtit ndë zemërat t’ona.

Albanian 2018

dhe ai që na ka vulosur duke vënë Shpirtin e tij në zemrat tona si kapar.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

I cili na vulosi, edhe na dha kaparin’ e Frymësë ndë zemërat tona.