2 Corinthians 11:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Oh, sa do të dëshiroja që ju të duronit pak marrëzi me mua! Po në fakt, ju më duroni.
Albanian 1827
Makar të më durojëtë mua një çikëzë për marrëzi, ma do të më duroni.
Albanian 1872
Makarë të duroni pakëzë marrinë t’eme, por edhe më duroni.
Albanian 2018
Ah, sikur ta duronit pak marrëzi nga ana ime. Më duroni, pra!
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Makar të duroni pakëzë marrësinë time; po edhe më duroni.