2 Corinthians 11:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Duke qenë se shumë vetë mburren sipas mishit, edhe unë do të mburrem.
Albanian 1827
Sepse shumë mburrenë si do kurmi, dua të mburrem edhe unë.
Albanian 1872
Sepse shumë vetë mburrenë mbas mishit, kam me u mburrun’ edhe unë.
Albanian 2018
Meqenëse shumë veta krenohen me gjëra njerëzore, atëherë do të krenohem edhe unë,
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sepse shumë vetë mburrenë pas mishit, do të mburrem edhe unë.