2 Corinthians 11:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Përveç këtyre gjërave të jashtme, ajo që më mundon çdo ditë është kujdesja për të gjitha kishat.
Albanian 1827
Përveçe ature që vijënë përjashtazet, silloit’ e çdo ditësë që më vijënë sipër, spudhi e gjithë Qishëvet.
Albanian 1872
Përveç të përjashtëmevet, ajo qi ashtë vumë përmbi mue përditë, kujdesi i kishavet.
Albanian 2018
Përveç këtyre më mundonte çdo ditë përkujdesja për të gjitha kishat.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Përveç të përjashtëmëvet, ajo që është vënë përmbi mua përditë, kujdesi i qishavet.