2 Corinthians 11:32 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Në Damask, qeveritari i mbretit Areta e ruante qytetin e Damaskasve për të më zënë,

Albanian 1827

Ndë Dhamasko ai që qivernis filinë nd’ëmër të mbretit Arethësë kish vënë të ruan rrotullë qutetit Dhamaskosë, për të zënë mua.

Albanian 1872

Ndë Damaskë i pari kombit i mbëretit Aretë ruente rreth qytetin’ e Damaskanëvet, sepse donte me më zanë,

Albanian 2018

Kur isha në Damask, qeveritari i mbretit Aret, vuri roja në gjithë qytetin e Damaskut për të më kapur,

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Ndë Dhamaskë i pari kombit i mbëretit Aretë ruante rrotullë qytetin’ e Dhamasqinëvet, sepse donte të më zinte.