2 Corinthians 12:8 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Lidhur me këtë iu luta tri herë Zotit që ta largonte nga unë.

Albanian 1827

Për këtë tri herë ju lutçë Zotit të hiqej nga meje.

Albanian 1872

Për këte tri herë iu luta Zotit, qi të largohetë prei meje,

Albanian 2018

Tri herë iu luta Zotit të më çlironte nga kjo torturë,

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Për këtë tri herë iu luçë Zotit, që të mërgonetë prej meje.