2 Corinthians 2:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
që të mos na mposhtë Satanai, sepse ne i dimë qëllimet e tij.
Albanian 1827
Sepse ja dimë gënjeshtrat’ e tij.
Albanian 1872
për mos me tepëruem fuqia e Satanait përmbi ne. Sepse e dimë se qish ka ndër mend ai.
Albanian 2018
që të mos dalë i fituar Satani. Ne i njohim mirë synimet e tij.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sepse e dimë se ç’ka ndër mënt ay.