2 Corinthians 3:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por deri më sot, kur lexohet Moisiu, një vel mbetet mbi zemrat e tyre.
Albanian 1827
Ma sot e gjithë ditënë, kur dhiavasetë Moisiu, bulica është vënë mbi zëmëra të ture.
Albanian 1872
Por deri sot, kur këndohetë Moiseu, mbulesë gjindetë mbë zemërët t’atyne.
Albanian 2018
Madje, dhe deri më sot, kur lexohet Moisiu, një vel ndehet në zemrat e tyre.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Po gjer sot, kur këndonetë Moisiu, mbulesa gjëndetë mbi zemërët t’ atyre.